The killer for alignment with these diodes is the rotation. If the ---s are not absolutely dead on the same (for example horizontal), then after the beam expansion optics the best you will get is a reduction of the width of the stacked beams, but the height will be determined by the distance from the lowest to the highest point of the stack.

