Hi Johan,
According to Robin (the creator of the die4chill is in the mounting block of the diode, as close as possible to the tec).
I drilled it in your module in the small ridge between the 2 plastic risers (the small 2 a 3mm edge on the underside, drilled a 1,5mm hole, put the thermister in witch thermal glue and expoxy'd the wires in between the 2 posts on the block.\s underside.
that way you have all the wires coming of the back of the module.
I didn't fail !
I just found out 10,000 ways that didn't work.