Not that I know of, (and I don't claim to be an expert). The cheapest and easiest way I know of is coupling to a fiber. The only other theoritical way I can think of to do it is to focus into a small ~ 800um diffuse piece of glass then image that and collimate. Doing this would be hugely lossy.
The fiber serves two purposes, first it mixes up the diode output and second it offers a convenient beam delivery method. The fiber is part of the design. The fap is not able to deliver a nice tem00 beam directly out of the aperture. That is why It comes with a SMA fiber connector.
chad
When the going gets weird, the weird turn pro.