maybe you can get away very cheap by adjusting the focus of aspheric lens that sits in front of the diode
next step would be to change this lens to a higher quality one. if you want a narrow beam go for a short focal length
then, there is a combination of lenses that can be used to shrink the beam but increase the divergence. an example can be found in andy_con's quad builts
as a nice guy from edmund optics told me "
The basic principle of expanders is down to the ratios of the focal lengths of the optics. At its simplest a beam expander consists of a PCX or Achromatic lens at one end and a PCV lens at the other. The ratio of the focal lengths is thus the expander power. When you use an expander in it's conventional fasion, the expansion power also reduces the divergence by that amount, however if you run it backwards (beam reduction) your divergence increases by the expander power and so it is a lot harder to focus to a smaller spot when reducing the beam."
here is a link, hope this helps
http://www.edmundoptics.com/technica...ders/?&viewall
just as an example, two product codes to construct a 3:1 telescope (pass the beam through it one way and the beam expands, flip it over and the beam shrinks, just don't forget divergence) nt47-911 and NT47-348. these are the lenses that andy_con used
I sure hope you do get away with just a lens focus adjustment