Hi Borgqueen, on my break now a bit late but ok.
Let the technical dude make a shock block (=kroonsteentje) to the 2 blue wires (the 2 blues that are connected to red wires that supply your transformer with 230V) to the L and N terminals (schroefaansluiting) on the Galvo PSU. Then one of the wires goes to L and the other to N.
Doesn't matter which way round. But if you want to do it nice follow Maurices directions.
If you really want to do it nice you make the ground wire towards the input plug on the metal backpanel. This way if a wire breaks and touches the metal part the fuse blows and your metal casing doesn't get connected to 230V and kill someone that touches it.
But as you saw, your chinese friends that sold you the projector don't care for anyones lives as it was not connected. Since you want to do it properly i suggest you connect it. But if the "electric man" has only 20 minutes time, you don't have a green/yellow cable, ok then connect to 2 blue wires to the L and N on the powersupply for the galvos. This will work.
Then you are ready for aligning the lasers.
Remember that when your electric friend has connected the wires, each time you turn on the switch also the galvo's are connected, when that happens and NO input is offered to the ILDA connector, the galvomirrors will move to their center position.
This is easy for adjusting but be careful, to not break them off ! SO make sure they are in the base block and properly fitted (turn the hex screw!)
Be careful when playing with the dichros when there are not firmly screwed in the baseplate, if they fell over and hit your galvomirrors it's bye bye cry cry....
So make sure you fit the dichromounts soon. Just mount them when they are at an angle of 45 degrees and where the green beam and the red, and the green beam and the blue beam cross. You can later worry about the dichros orientation.
If you want to have it easily adjustable then make the mountknobs to the outside, else to the inside. You don't have to drill in the dichro mounts to make it work !
Goodluck, let us know if the electric friend connected the wires, then we can take the next hurdles:
determining dichro positioning,
drilling holes for dichro
tapping holes for dichro
mounting dichros.
adjusting nearfield,
adjusting farfield,
building it in the flightcase
mounting a window of some kind (antireflective glass)
Buying you a DAC
Installing software
finetuning projector.
Hope this helps.
I didn't fail !
I just found out 10,000 ways that didn't work.