Liteglow:
A bounce mirror is a mirror that you mount on the wall away from your projector. You "bounce" a beam off the mirror to send it in a new direction. If you have several bounce mirrors set up you can turn a single beam into many beams.
The bounce mirrors I have are either 5 x 8 inches, or 8 x 10 inches. I've never had a problem hitting them repeatedly when using my 8-bit DAC, though I only have about a 30 foot throw. (The longer your throw is, the more difficult it is to hit a given spot with just 8 bits of accuracy.)
Adam