Help for laser show DiY

[LaNeK779]

Apenado por la discusión sobre el idioma, no me importa poner el mensaje en inglés (traductor), para que todos lo entiendan.
Lo haré desde ahora, disculpen las molestias.

Hey Juanma, we were only joking, don't take this too seriously please.
English is not my language, too, so i can understand your problems, discussing technical matters.
You go on and speak whatever language you wish to speak with the people that are willing to help you.

I will be very happy when i see your laser done and working!


--------------------------------------------------------------------------------------------------

Juanma Hey, sólo estábamos bromeando, no tome demasiado en serio por favor.
Inglés no es mi idioma, también, para que pueda entender sus problemas, discutiendo punto de vista técnico.
Usted va y hable el idioma que usted desea hablar con las personas que son escalofriantes para ayudarle.

Seré muy feliz cuando veo tu láser hecho y funciona!

( i wish the google translation above is something not completely ridiculous!)

[juanma666]

Hi LaNek779.

Thank you.
Exact!, that is what I fear when I write in the translator.


Best Regards.

Juanma.

[megaton]

When all the people speak the same language, the END is near.
Thats, not funny.



@ LaNek - translation: willing = escalofriantes
Thats funny



escalofriantes = creepy
willing = dispuesto
I think you now Spanish. Or now me something

Cheers,
Ed

[dsli_jon]

..Small 'side-point' - just to show how 'translators' can get things off-base.. Juan wrote:

Apenado....

..yet the 'translator' spits out "Grieved" - which sounds a lot 'heavier' than the 'sense' of what it really-means... 'apenado' is more like 'embarrased'... So, I think it's really-cool that we can help Juan, directly, - for the time-being - and please-trust that if anything 'revolutionary' were being discussed, herein, 'El Gringo Loco' would be sure to let everybody know..

..for example, one thing I can 'reveal' to you all, is that yes, indeed, 'Latinas' are very hott.. imho...

..But, Mr C, you still get 5-points for trying..
ciao
j

[LaNeK779]

escalofriantes = creepy
willing = dispuesto
I think you now Spanish. Or now me something

Cheers,
Ed

hahahaha!! good one

no, neither

i just knew a spanish girl once... and i have to second dsli_jon's remark above

[megaton]

@ Jon

Yes "Latinas" are very hott.
And very jealous.
But they always have their wedding dress in the trunk.

Cheers,
Ed

[dsli_jon]

..And very jealous.

Cabal! Pero, depende de sus raices.. un poco.. ...por ejemplo, las Puerto Ricañas, ejoue madre!.. solo a ver a otro chica, y pow! ‹(•¿#)› ya menos un ojo..

Disculpe Juan, por el desvio...
ciao
j

[juanma666]

Not there is anything to excuse.

I like the good humor, this way I feel more comfortable in the forum; and indeed the Spanish women are very... jealous.

Je, je, je.



Juanma.

[juanma666]

Hello, friends.

Have I requested these galvos.

http://www.ebay.es/itm/30Kpps-HightS...ht_3623wt_1399

Have I thought of IShow like economic projection program that it programs me they advise that it is not very expensive?

Outline of the projector that I want to build, if they come some error or improvement, please warn me.







Best Regards.
Juanma.

[juanma666]

Hello.

I have a doubt.

That they adjust these marked screws as VR1 and VR2?





Best Regards.

Juanma.