i don't you can make it more overspec
you need to open it up, optimise the alignment of the crystals, tune the settings of the PID loop of the TECs both for diode pump and crystals
i know some people in PL can do it, but success is not guaranteed and it takes a hell of a long time to get it sweet-spotted and finely tuned.
not worth the hassle
i say leave it alone.
Try and think that a 500mw module may not be meant to be measured cw, but maybe made to yield 500mw when modulated
and try to get the "overclocking" mentality out of your head. there is no linear relationship between diode driver current and usable laser output, at least not with the cheaper eastern origin lasers
"its called character briggs..."