Well... I guess I'm getting "somewhere". I also switched over to another show computer just to start from step one.
1) Fired up computer and attached the USB cable. Windows XP "Found New Device", recognized it as the APC40, also recognized it as a USB Audio Device, and then said my device was installed and ready to use.
2) Copied your BEYOND-APC extracted folder (that I had placed on an external drive) to that computer's C: drive and then cut and pasted my license file from my BEYOND directory to my BEYOND-APC directory.
3) Fired up BEYOND. It loaded and confirmed I was hooked to my QM
4) Went to "Settings" and MIDI Devices - Settings. At the bottom, in the window it said "Warning: Akai APC40 not found." In the drop down box at the top for Device 1, the only option to click was USB Audio Device. I clicked on "Configure" and steered it to the BEYONDMIDIMAP file.
5) Now, when I tap the buttons on the Akai in the upper left for cues, it does change the cues in Beyond and the slider number 4 seems to affect the right hand XY position indicators. But, I don't see anything else happen with any other slider or rotary control. The four direction bank select key pad in the right middle of the Akai does change each sheet of cues too.
The other thing I think is odd is that the only color the buttons seem to have is green and yet, I see they're capable of red, orange, yellow etc. I don't know if they do that with Beyond though.