I seem to recall that sometime last year I ran across a company that could take Pangolin or ILDA signals and convert it to be used with video projectors. The cool thing was with a bright enough projector, you could scan the audience without any legal problems.
I can't seem to find their website and Google hasn't been much help.
Ever heard of this?
Laser Ed