I've looked at this for a while, and there is an issue with TouchOSC and droid with regards to editing templates, I was writing from scratch though so if it's possible to get the templates off Pango it might work.
The rumor is the author of TouchOSC is on the Apple payroll, specifically to stop him from Developing the Droid version further.. sounds like balls to me..
Apparently it's "OSCPad" for Andoid you want to look at...
N.
"The horizon leans forward offering you space, to place New steps of change"