Hi Jem
I'm with you on that false economy thing, took me 40 odd years to grasp the concept and lasers is one area you can definitely get burnt.
No pun... 
You mention "commercial mileage" so I'm guessing you're looking to generate some revenue if poss? Well as you consider options, here's my 2p's worth...
You can spend as little as few hundred quid on some reasonable scanners and controller, but you'll be limited to indoor aerial/beam shows at parties, clubs and small concerts, and projecting simple logo's or short animations. This is not a bad way to go as you can test the water and see if you can generate some income from your hobby before spending any more on it. This is how I moved along gradually from a 60mw argon to a couple of 6.5watt multi-coloured gassers in the 90's. The problem with that move now IMO is that the club/rave scene has dropped off a lot in the last 10 years in the UK, and this would probably be your main market with a single colour low/mid range projector. I would also rather be in bed at 6am and not loading the car after working all night... done that, got the tee shirt
If you spend, lets say £400 on scanners, £300 on Pangolin "Hobby" and £300 on a red laser, ok you've done a grand but you can also now produce a very nice RGY multi-coloured aerial/beam or graphic show. That's dependant on the new Pangolin product's capabilities of course... if not, you'll need Pangolin LD intro (about £1,200 iirc, on it's own) or FullAuto or similar, but with this investment you'll be able to produce much more professional looking shows for product launches, corporate functions, ceremonies, exhibitions etc.. as well as the parties concerts and clubs if you want to.
To get the best from any pro controller you'll need 30pps+ scanners, and as Adam mentioned the DT-40's do seem an excellent choice. Had they been around at the time, I would have bought them rather than CT's and spent the difference on a new house
Last thought; Make the projector housing big enough to cope with expansion (ie adding your red & blue's in there) you will probably need it
Like I say, just my 2p's worth - but I'd be grateful to get 1p for any of it
Pit.
A little bit werrrr, a little bit weyyyyyy, a little bit arrrrgggghhh