I see that Mixedgas have jumped in here, and then you are in good hands. If anyone can get the best out of your projector, i beleive his files/work passes as the best there is.
I was going to do your logo, but as i can se Mixedgas is going to draw by hand, and that will be top notch compared to my bmptoilda conversion with the following touchup. As he already have produced the textfiles for you, I really don`t see the reason to continue.
I only hope this also awakens the interest for lasers in you, and that you are to find in the forum in the future also.
Best of luck with your project. Please post some pictures of the result when you are done.
Datsurb