Cambridge Technology have a mirror specified for 3mm aperture, with a PDF containing a diagram of it here:
http://www.camtech.com/images/produc...#37;20diag.pdf
3mm is the APERTURE, not the actual width. That's 0.2", or 5.08 mm.
They also have a diagram of the galvo mount:
http://www.camtech.com/images/produc...%20D03793B.pdf
Despite the first galvo being canted forward to a 15° angle, the beam path makes it clear that this is an orthogonal layout, that angle slightly helps the second mirror aperture, but does nothing for the first.
Scan angles, beam widths, mirror widths and apertures can't be specified without specifying all four values at once. Different combinations of values exist for the same physical system, but you still have to specify all four.
Look at what is claimed. 3mm aperture from the 5.08mm mirror. Assuming that beam width equals aperture to get the best possible scan for max beam width for the 3mm aperture and to simplify the calculations, this equal value must be no more than 5.08 * COS(45°+X) where X is half the mechanical scan angle. This equates to 8.75° for X, or 35° optical, which is some way short of the claimed 40° that I thought these systems were specified for.
Isn't this bad specsmanship? Isn't it the same (though I grant, not as bad by degree) as selling an ion laser that can do 4 watts, or run for 2000 hours, without telling the end user that it can't do both at once? While a thin beam can scan at 40° from a 5(.08)mm mirror, trying to get a 3mm beam to scan 40° will lose light. We can try to optimise angles and positions, but unless the beam profile is elliptical it won't make it efficiently past the first mirror, and certainly won't make it intact past the second.