Hey Jem
Assuming this is an analog unit,
Does the laser shut down when the modulation voltage is at 0 volts?
If not, that will be the problem.
If it does, that laser may not be loading the circuit enough, you might
try using a resistor to the mod lead to ground , something around 10k.
you may have to experiment with that value some.
While possible, the laser modulation circuit may be mis-aligned, but
I doubt it. usually on those only two pots control the current to the diode..
one for current max limit and the other operating current.
I wouldnt adjust them just yet.
Also, you can swap the modulation with one of the other lasers to determine if it is that channel acting up or something else.
"My signature has been taken, so Insert another here"
http://repairfaq.ece.drexel.edu/sam/laserfaq.htm
*^_^* aka PhiloUHF