On the subject of DMX out, this might not be a realistic suggestion as it's hard to tell from the photo, but it looks as if the ILDA sockets would just about mount vertically instead of horizontally on the rear panel. If that were the case, it should free up enough real estate on the back panel to allow the fitment of a DMX out and maybe an estop port.
Just a suggestion...