As long as he will not be able to take your drawing and enter into a CAM program then I agree, just draw it up. This is just too simple. The only guiding measurements are the OD and the ID of the glass tube and the axial hole that you will tap for a hose barb. Expect this to be 16-27 NPT or a machine thread 10-32.