CRAP! You're right - I forgot about that. I was looking at your projector at SELEM too! Guess I got you confused with MechEng 3 (or DZ) for a minute there. Sorry about that. (I told you that these 18 hour shifts were killing me!)
Sure sounds like a cable problem though, expecially since it moved from the X to the Y axis when you swapped them. I'll bet Dave and Aijii can hook you up. Strange though; their cables are exceptionally robust. I'm really surprized that you had one go bad. (Any chance they got knocked around, either on the trip up to NC or on the way home?)
Adam