Here's a recent video for reference. https://youtu.be/o9-J3ttsGMs

So I'm using a mobile beat mirage with beyond software.
I'm not much more than a newb just mixing things around and downloading things from the in-software cloud. I'm basically here to find information on my own but take any pointers or advice you guys have for creating more custom, polished, audio sync'd version of what I'm doing now.

Couple of questions I have,

How do I control the BPM inside of beyond? I want it to be sync'd to the audio coming into beyond. So it could change on it's own. Could I also use a midi controller to control the BPM?