If you didn't mind screwing with the logo a bit, a 5 point holographic grating @45 degrees could do the complex font in one pass. You'd need a second laser for the simple fonts, or cut the grating to allow the simple fonts to miss. Or a smoking fast actuator for the grating would work too...