The goal to do an art installation worth the effort with no background in lasers, no knowledge of laser safety, and a budget $2500 seems unrealistic. There's a guy here that does lumia installations that you might interest within your budget, but it would almost certainly be a short run thing. Another guy does interesting things with a phosphor screen and deep blue/uv scanning to paint complex scenes. Again a short run thing. Both these guys use custom hardware to achieve their art. Lasers are less expensive than the bad old days, but that doesn't make them cheap, inherently safe, or easy.
"There are painters who transform the sun into a yellow spot, but there are others who, with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun." Pablo Picasso