You'd be able to mill it with very little vibrations, just use a small cutter or a larger one with many flutes at a high speed and take light passes. You'd get a better cut as well.
BTY, where id you get that enclosure. It looks like an extrusion to me?