Not without tearing down the laser itself..
then you've got some fun involved in finding the right combo of optics.
Altho, I do believe that in order to use an anamorphic set, you will probably end up just trying to circulize the beam instead of just improving the fast angle. Your milage may vary...
As far as a telescope is concerned..remember whatever it helps in one way makes worse the other. Take a 5x telescope for example:
If you improve the exit beam by 5x but it'l make the spot 5x worse and vise-versa.
Now you see why I dont play that game.. too expensive and the results arnt always all that great
"My signature has been taken, so Insert another here"
http://repairfaq.ece.drexel.edu/sam/laserfaq.htm
*^_^* aka PhiloUHF