Those terminals are common with the input plug and can be used to power the "modulator" (driver) in absence of the separate AC to DC power supply.
Also, while you can certain run a fan or two off those terminals, you can't power "whatever", because the AC to DC power supply is current-limited. You couldn't power a separate laser with it, for example.
Adam