Hi Jim
any probs with the PCAOM - you know my number
As for adding the red - go for it. The way you suggested will work you just need to check what orientation of the diode you will need to get the PCAOM to work best - remember they need a polarised beam but if that beam is not entering rotated correctly you will loose a lot of red. Work that out first then make up some means of mounting it.
Rob