No you cant damage a gas laser in this way but back reflection can cause instability in the beam I beleive due to interference (constructive and destructive). its not something that is common but I have seen this in argon and henes

Rob