About the only thing you would not be replacing is the KTP, and maybe the cooling system. You might even salvage some of the optics but to pump YAG at very high power does not really lend itself to end pumping. As such you will need to side pump so the links above for a complete diode and YAG rod setup would be useful. The HR might be useful but the OC probably will not be for optimum efficiency. You will need an OC with proper arc designed around the length/width of the rod for maximum active area keeping in mind the separate KTP within the resonator. Can you do a z-fold resonator with the diode pumped chamber as listed above? You bet, but remember every optic is designed for characteristics to maintain high energy within the resonator and minimal walkoff. With the change in pump chamber requires a change in distances between the optics or even the replacement of some of the optics depending on the beam characteristics of the new 1064nm laser head. Now scrap all the high voltage/high current electronics to drive an arc lamp and replace it with a diode driver. If you are still using the cooling system then you will have equipment cases for both types working together in a jumble of wiring. My guess is an upgrade to diode pumped will run a conservative $4000 USD figuring a 100W YAG laser head (using all eBay components). Thats a lot of arc lamp replacements or the purchase of several very nice, used laser systems. This would be quite a challenging project. Not impossible, but quite challenging and you would need to come to the realization that what you end up with may not be as powerful or even work.
The Frothy Chimp
Cynic Extraordinaire
Back off man, I'm a scientist
Good whiskey, fine cigars, long legged women and blues guitar.
That's what I like.
The strong shall stand, the weak shall fall by the wayside.