OK now I've got your attention...
Is it normal for a differential PSU used to drive a galvo amp to have a floating ground? I just measured the GND on one of mine and it was 10v over "true" ground.
Is this normal?
...and if it is, then how do USB DACs deal with this? 'Cos 10v is way over the 5v for regular TTL communication.
Steve